Większość dzieci przybywających z Ukrainy to dzieci ukraińskojęzyczne, natomiast polskie szkoły są (w zdecydowanej większości) jednojęzycznymi szkołami z nauczaniem po polsku, nauczyciele oraz cały personel przedszkoli i szkół będą potrzebowali ogromnego wsparcia merytorycznego w podejściu do tych dzieci.
Warto zwrócić uwagę, że używanie rosyjskiego (jako języka potencjalnie znanego starszemu pokoleniu nauczycieli) może być obarczone ryzykiem złych skojarzeń. Warto zachęcać nauczycieli do wrażliwości w tym względzie oraz, w razie potrzeby, do rozmów z rodzicami i dziećmi na ten temat.
Szczególnego, chociaż odmiennego wsparcia już wymagają i wymagać będą nadal także dzieci z polskich szkół, które znają wojnę w Ukrainie tylko ze słyszenia, ale także są nią bardzo przejęte, stykają się z uchodźcami albo we własnych domach, albo w przedszkolach/szkołach lub innych miejscach i mogą w związku z tym doświadczać trudnych uczuć.
Wiele osób oraz ośrodków naukowych i specjalistycznych podejmuje wysiłki, aby dostarczać wsparcia nauczycielom i placówkom edukacyjnym, a pośrednio dzieciom i młodzieży z polskich szkół i przybywających do Polski z Ukrainy.
Przekazujemy Państwu informację o istniejących już rzetelnych materiałach online dotyczących sposobów podejmowania tematów migracji, uchodźstwa, wojny a także równości i dyskryminacji w komunikacji z dziećmi oraz uczenia się języka ukraińskiego i/lub polskiego.
Materiały dostępne online
Centrum Edukacji Obywatelskiej
webinar: https://www.youtube.com/watch?v=R5JyMmbG1PI
posty / artykuły: jak rozmawiać, gdy w klasie są osoby z Ukrainy, Rosji lub Białorusi?
scenariusze zajęć: https://blog.ceo.org.pl/wp-content/uploads/2022/02/Jak-rozmawiac-z-mlodymi-ludzmi-o-wojnie.pdf?fbclid=IwAR2fGqcQHM8yY1PCmzaOArgLbTUjAGhnDFc5fT28Auu18s7Ze-A9-M8uPHo (źródło różnych materiałów gotowych do wykorzystania podczas zajęć)
Centrum Terapii Dialog
https://www.facebook.com/Centrum.Terapii.Dialog/videos/429899208880653 (“Jak rozmawiać z dziećmi o wojnie w Ukrainie”?)
Warszawskie Centrum Innowacji Edukacyjno-Społecznych i Szkoleń
https://um.warszawa.pl/waw/wcies/-/wsparcie-dla-uczniow-z-ukrainy
https://um.warszawa.pl/waw/wcies/-/jak-rozmawiac-z-dziecmi-i-mlodzieza-o-wojnie
Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę
Porozmawiajmy o wojnie w Ukrainie (książeczka i film do pracy z dziećmi w wieku wczesnoszkolnym) https://edukacja.fdds.pl/course/view.php?id=423#section-0
Inne sprawdzone źródła dotyczące rozmawiania z dziećmi o wojnie
https://www.youtube.com/watch?v=tBcblNPBlDU (“Codziennik rodzica”, rozmowa psycholożek dziecięcych)
Bezpłatne materiały do nauki ukraińskiego i polskiego
(profil IG Językowe Kontrowersje: https://www.instagram.com/jezykowe_kontrowersje/)
https://linktr.ee/jezykowe_kontrowersje
Bezpłatne materiały do nauki po ukraińsku (różnorodne tematy)
Bezpłatne e-booki dla dzieci po ukraińsku
Mamy nadzieję, że materiały dotyczące aktualnej sytuacji, okażą się Państwu przydatne.
